Відповіді на ваші запитання , про трансгендерних людей, гендерні вирази та гендерні ідентичності.

Що означає "трансгендер"?

Трансгендер – це узагальнюючий термін особам, чиє самовираження чи поведінка відповідає їх статі при народженні.  Гендерна приналежність людини відноситься до її внутрішнього відчуття того, що вона чоловік, жінка чи хтось ще;  ґендерний вираз – це спосіб, за допомогою якого людина виявляє свою ґендерну ідентичність через поведінку, манеру одягатися, зачіску, голос чи характеристики тіла.  Термін "транс" іноді використовується як скорочення для "трансгендера".  Хоча термін «трансгендер» є загальноприйнятим, не всі люди, чий зовнішній вигляд або поведінка не відповідають їхній статі, є трансгендерами.

 Уявлення про трасгендерів у популярній культурі, академічних та наукових колах постійно змінюються у зв'язку з підвищенням поінформованості, відкритості та доступності інформації про трансгендерів та їх життя.

Чим відрізняється стать від гендера?

Стать дана від народження, вона відноситься до біологічного статусу чоловіка або жінки і пов'язаний, в першу чергу, з фізичними ознаками: хромосомами, домінуючими гормонами, анатомією зовнішніх та внутрішніх органів. Гендер відноситься до соціальних ролей, занять, ознак і поведінки, яку дане суспільство вважає відповідним для хлопчиків і чоловіків або дівчаток і жінок.  Це впливає на те, як люди поводяться, взаємодіють з іншими та сприймають себе.  Характеристики біологічної статі однакові у різних культурах, тоді як ознаки гендеру можуть відрізнятися.

 Різні порушення, які ведуть атиповому розвитку фізичних статевих показників, разом називаються интерсексуальными станами.

Чи завжди існували трансгендери?

Існування трансгендерних особистостей було задокументовано у багатьох корінних народів у західних та східних культурах та суспільствах з давніх-давен і до наших днів.  Проте значення гендерної невідповідності в різних культурах може відрізнятися.

Які існують категорії чи типи трансгендерів?

Багато визначень підпадають під термін "трансгендер".  Термін «транссексуал» відноситься до людей, чия гендерна ідентичність відрізняється від їхньої біологічної статі.  Часто транссексуали змінюють або хочуть змінити своє тіло за допомогою гормонів, операцій або інших засобів для того, щоб наблизитися до типу, що відповідає їх статі.  Цей процес зміни за допомогою медичного втручання часто називають зміною статі або ґендера, а останнім часом це стало називатися підтвердженням статі.  Люди, які народилися жінками, але почуваються і живуть як чоловіки і змінюють (або хочуть змінити) своє тіло за допомогою медичного втручання, щоб більше відповідати своїй гендерній ідентичності, відомі як чоловіки-транссексуали або трансчоловіки (також відомі як «з жінки в чоловіка»  », або FTM [female-to-male]).

 І навпаки – люди, які народилися чоловіками, але почуваються і живуть як жінки та змінюють (або хочуть змінити) своє тіло за допомогою медичного втручання, щоб більше відповідати своїй гендерній ідентичності, відомі як жінки-транссексуали чи трансжінки (також відомі як «із  чоловіка у жінку», або МТF [male-to-female]).  Деякі люди, які переходять від однієї статі до іншої, вважають за краще, щоб їх називали чоловіком чи жінкою, а не трансгендером.

Також є люди, які носять одяг, що традиційно або стереотипно вважається в їхній культурі одягом протилежної статі.  Вони різняться тим, наскільки їм властиво перевдягання одяг протилежної статі – від одного предмета одягу до повного переодягання.  Ті, хто носять одяг виключно протилежної статі, зазвичай комфортно ставляться до своєї біологічної статі і не хочуть її міняти.  Носіння одягу протилежної статі – це форма ґендерного вираження та необов'язково пов'язана з еротичною активністю.  Носіння одягу протилежної статі не свідчить про сексуальну орієнтацію. Ступінь громадського прийняття людей, які носять одяг протилежної статі, для чоловіків та жінок різна.

 У деяких культурах одному полу для носіння одягу, що асоціюється з іншою статтю, може бути дано більше свободи, ніж іншій.  Термін "драг квін" (drag queen) в основному відноситься до чоловіків, які одягаються як жінки для того, щоб розважати публіку в барах, клубах або на інших заходах.  Термін «драг кінг» (drag king) стосується жінок, які одягаються як чоловіки для того, щоб розважати публіку в барах, клубах або на інших заходах.

Гендерквір – це термін, що означає стать, яка не є ні «чоловічим», ні «жіночим», а знаходиться десь посередині між чоловічим та жіночим або не є ні тим, ні іншим.  Такі люди часто просять, щоб у зверненні до них не використовувалися ні чоловічі, ні жіночі форми звернення, і надають перевагу альтернативним формам звернення, таким як «зі» («zie») замість «він» або «вона» або «хір» («hir») замість «його» чи «її».  Деякі гендерквіри не вважають себе трансгендерами.

Інші категорії трансгендерів включають такі поняття, як «андрогін», «мультигендер», «невідповідний ґендер», "третій гендер", "люди з двома душами".

Точне визначення цих термінів залежить від людини, і згодом воно може змінюватися, але часто включає змішування або перемежування ста́тей.  Деякі люди, які використовують ці терміни для того, щоб описати себе, вважають традиційне, бінарне поняття статі занадто обмежене.

Чому деякі люди є трансгендерами?

Не існує єдиного пояснення, чому деякі люди є трансгендерами.

Різноманітність трансгендерних виразів та практик виступає проти будь-якого звичайного чи унітарного пояснення.  Багато експертів вважають, що біологічні чинники (такі як генетичний вплив і пренатальний рівень гормонів), ранній досвід або досвід, набутий пізніше (у підлітковому чи дорослому віці), у сукупності можуть впливати на розвиток трансгендерної приналежності.

Наскільки поширені трансгендери?

Точно визначити кількість трансгендерів складно – в основному через відсутність досліджень, які точно та повністю вимірюють весь діапазон гендерної ідентичності та гендерного виразу.

Який зв'язок між гендерною ідентичністю та сексуальною орієнтацією?

Гендерна ідентичність і сексуальна орієнтація – це не одне теж саме.  Сексуальна орієнтація відноситься до фізичного, романтичного та/або емоційного потягу особистості до іншої людини, у той час як гендерна ідентичність відноситься до внутрішнього відчуття людини, яка може почуватися чоловіком, жінкою чи кимось.  Трансгендери, як і всі люди, можуть бути натуралами, лесбіянками, геями, бісексуалами або асексуалами.  Нещодавні дослідження показали, що іноді, після корекції статі або досвіду переодягання в одяг протилежного ґендера, може відбутися переосмислення і навіть зміна своїх сексуальних уподобань.  Трансгендери зазвичай визначають свою сексуальну орієнтацію, керуючись гендерною ідентичністю.

Наприклад, жінка-трансгендер або, іншими словами, людина, яка народилася чоловіком і стала жінкою, і яку при цьому приваблюють інші жінки, ідентифікуватиме себе лесбіянкою або гомосексуальною жінкою.  І навпаки, чоловік-трансгендер, або людина, яка народилася жінкою і стала чоловіком, і яку приваблюють інші чоловіки, самоідентифікуватиметься з геєм.

 Як люди приходять до розуміння того, що вони є трансгендерами?

 

Трансгендери відчувають свою гендерну ідентичність по-різному і можуть дійти усвідомлення того, що вони трансгендери у будь-якому віці.  Деякі можуть простежити ранні ознаки своєї трансгендерної приналежності та переживання, пов'язані з нею, аж до ранніх спогадів.  Вони можуть відчувати відчуття, що вони «не вписуються» у суспільство людей їхньої біологічної статі, або у них може бути конкретне бажання бути людиною протилежної статі.  Інші можуть дізнатися про свою гендерну приналежність або почати відчувати почуття та поведінку невідповідного гендера у підлітковому віці чи пізніше.  Деякі приймають свою ідентичність, тоді як інші страждають від почуття сорому та збентеження.  Ті, хто зважилися на зміну гендерної ролі в пізнішому віці, цілком можливо намагалися весь цей час відповідати своїй біологічній статі, і, в результаті, були незадоволені своїм життям.  Деякі трансгендери, зокрема транссексуали, відчувають сильну незадоволеність своєю біологічною статтю, фізичними статевими характеристиками або гендерною роллю, пов'язаною з цією статтю.  Ці люди часто прагнуть пройти корекцію статі.

 

Що мають робити батьки, якщо з'ясується, що їхня дитина трансгендер чи має гендер, що не відповідає її відчуттям?

Батьки можуть бути стурбовані тим, що їхня дитина не відповідає типовим гендерним ролям, властивим своїй біологічній статі, з багатьох причин.  Деякі діти сильно страждають через статі, нав'язаної ним при народженні, або через гендерні ролі, яким вони, як вважають оточуючі, повинні відповідати.

Деякі діти зазнають складнощів у соціальній взаємодії з однолітками та дорослими через свою гендерну неконформність.

Батьки можуть почати хвилюватися, зауваживши, що те, що вони вважали «тимчасовим періодом», не минає.  Батькам гендерно неконформних дітей (тобто дітей, які мають невідповідний власним відчуттям гендер), можливо, потрібно попрацювати зі школою та іншими установами для того, щоб звернути увагу на особливі потреби їхніх дітей та забезпечити їхню безпеку.  Для того, щоб вирішити, як це зробити якнайкраще, буде корисно проконсультуватися з фахівцями в галузі психічного здоров'я та медичними експертами, знайомими з гендерними проблемами дітей.  Не можна змушувати дитину вести себе більш відповідно до своєї статі.  Підтримка з боку однолітків та батьків інших гендерно-неконформних дітей також може бути корисною.

Як транссексуали змінюють свій ґендер?

Перехід від одного гендера до іншого є складним процесом і може включати перехід до гендеру, який не є ні традиційно чоловічим, ні жіночим.  Люди, які змінюють гендер, часто починають з того, що висловлюють свій гендер в ситуаціях, в яких вони почуваються безпечно.  Зазвичай вони готують себе до постійної ролі представника гендера, який вони віддають перевагу, поступово вносячи в своє життя незначні зміни.  Хоча не існує «правильного» способу зміни гендеру, є кілька загальних тенденцій, які можуть включати в себе переймання зовнішнього вигляду представників статі шляхом зміни одягу і догляду за собою, зміну імені, зміна статі в документах, що засвідчують особу (якщо це можливо), проходження  курсу гормонального лікування та/або проходження медичних процедур, які змінюють їх тіло таким чином, щоб воно відповідало їхній гендерній ідентичності.

У кожного трансгендера процес зміни гендеру відбувається по-різному. У зв'язку з цим те, як людина хоче жити і виражати свою гендерну ідентичність, може визначатися безліччю факторів.  Перший важливий крок – знайти кваліфікованого фахівця у галузі психічного здоров'я для того, щоб він допоміг трансгендеру прийняти себе таким, яким він є.

Кваліфікований спеціаліст може надати вказівки або направити до інших фахівців.

Також може бути корисним зв'язок з іншими трансгендерами через роботу груп взаємодопомоги та громадських організацій трансгендерів.  Міжнародна професійна асоціація з питань здоров'я трансгендерів (WPATH) – професійна організація, створена для лікування трансгендерів – публікує стандарти лікування та спостереження за пацієнтами з розладами гендерної ідентичності, які містять рекомендації для забезпечення процедур та послуг з підтвердження статі  .

 Трансгендер – це психічний розлад?

 

Психологічний стан вважається психічним розладом лише тому випадку, якщо він є причиною страждань чи непрацездатності.  Багато трансгендерів не відчувають, що їхній гендер приносить їм страждання або є причиною непрацездатності, а це означає, що ідентифікація себе як трансгендера не є психічним розладом.  Для цих людей значною проблемою є пошук доступних ресурсів, таких як консультування, гормональне лікування, медичні процедури та суспільної підтримки, необхідної для вільного вираження своєї гендерної ідентичності та мінімізування дискримінації.  Багато інших перешкод можуть призвести до страждань, включаючи неприйняття суспільством, відверті чи замасковані прояви дискримінації чи відкриті напади.  Це призводить до того, що трансгендери страждають від депресії, тривоги та інших розладів частіше, ніж решта людей.

Згідно з діагностичним та статистичним посібником з психічних розладів (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th ed.), людям, які відчувають сильну, стійку гендерну невідповідність, можуть поставити діагноз «гендерна дисфорія».  Деякі люди стверджують, що цей діагноз недоречно паталогізує гендерну невідповідність і має бути усунений.  Інші вважають, що необхідно зберегти діагноз для того, щоб трансгендери мали доступ до медичної допомоги.  Міжнародна класифікація хвороб (МКЛ) перебуває у процесі перегляду, й у нинішнє визначення гендерної статевої невідповідності як розлади гендерної ідентичності може бути внесено зміни.

З якими видами дискримінації стикаються трансгендери?

Антидискримінаційні закони у більшості міст і штатів США не захищають трансгендерів від дискримінації за ознакою ґендерної ідентичності чи ґендерного виразу.  Як наслідок, у більшості міст та штатів трансгендери стикаються з дискримінацією практично у всіх аспектах свого життя.  Національним центром рівності трансгендерів та Національною цільовою групою геїв та лесбіянок у 2011 році була випущена доповідь під назвою «Несправедливість на кожному кроці», яка підтверджує поширену та жорстку дискримінацію, з якою стикаються трансгендери.  У цій доповіді на прикладі майже 6500 трансгендерів було показано, що трансгендери стикаються з високим рівнем дискримінації у сферах працевлаштування, житлових питань, охорони здоров'я, освіти, правової системи та навіть у власних сім'ях.  З цією доповіддю можна ознайомитись онлайн.  У трансгендерів також можуть бути додаткові ідентичності, які можуть впливати на типи дискримінації.  Групи з такими додатковими ідентичностями включають трансгендерів серед представників расових, етнічних або релігійних меншин, трансгендерів серед нижчих соціально-економічних верств населення, трансгендерів з обмеженими можливостями, трансгендерів серед молоді або людей похилого віку та ін. Зіткнення з дискримінацією може викликати сильнийпсихолошічнтй стрес, який часто змушує трансгендерів задуматися про те, що стало причиною цієї дискримінації: їхня гендерна ідентичність або гендерне вираження, інша соціокультурна ідентичність або все разом.

Згідно з результатами досліджень, у той час як дискримінація охоплює більшість трансгендерів, спільний вплив упередженого ставлення до трансгендерів та расизму має особливо серйозні наслідки.

Людям з іншим кольором шкіри переважно доводиться складніше, ніж білошкірим трансгендерам, а афро-американським трансгендерам доводиться найгірше порівняно з усіма дослідженими трансгендерами.

Багато трансгендерів стають жертвами злочинів на ґрунті ненависті.  Вони також є жертвами прихованої дискримінації.

Вона включає все – від косих поглядів і спалахів несхвалення або дискомфорту до агресивних питань, що стосуються інтимних частин тіла.

Як я можу допомогти членам сім'ї трансгендерів, їхнім друзям та близьким?

Вивчайте проблеми трансгендерів, читаючи книги, беріть участь у конференціях та консультуйтеся з експертами з питань трансгендерів.  Зверніть увагу на своє ставлення до людей із зовнішністю чи поведінкою, що не відповідає гендеру.  Знайте, що трансгендери є членами різних соціокультурних груп (наприклад, расових, груп соціального класу, релігійних, вікових, груп людей з обмеженими здібностями тощо) і не існує одного універсального образу трансгендера – вони можуть виглядати і поводитися по-різному  , мати різні цінності та погляди.  Використовуйте імена та займенники, які відповідають гендерній ідентичності та уявленню людини;  якщо Ви сумніваєтеся, то запитайте самого трансгендера, яке звернення він чи вона віддає перевагу. Не робіть припущень про сексуальну орієнтацію, доречність гормонального та медичного лікування, інші аспекти ідентичності трансгендера або плани щодо зміни статі.  Якщо Вам необхідно це знати (наприклад, Ви є лікарем, який проводить огляд, або Ви є людиною, яка бажає зустрічатися з тим, хто, як виявилося, є трансгендером), поставте це питання самому трансгендеру.

Не плутайте невідповідність гендера з тим, що людина є трансгендером.  Не всі люди, які мають характеристики чоловічої та жіночої статі або не відповідають гендеру, визначають себе як трансгендери, або хочуть пройти процедури зі зміни статі.

Ведіть відкрите спілкування з трансгендерами, з якими Ви стикаєтесь у будь-якій сфері Вашого життя.

Зверніться за допомогою, щоб розібратися зі своєю реакцією.  Для того, щоб пристосуватися до того, що той, кого Ви добре знаєте, знаходиться в процесі зміни статі, може знадобитися деякий час.  Процес адаптації до того, що близька Вам людина перебуває в процесі зміни статі, може бути досить складною, особливо для партнерів, батьків та дітей.

Шукайте підтримку у прийнятті своїх почуттів.  Ви не самотні.  У цьому Вам можуть допомогти фахівці в галузі психічного здоров'я та групи підтримки для сім'ї, друзів та близьких трансгендерів.

Виступайте на захист прав трансгендерів, у тому числі права на соціальну та економічну рівність, а також на отримання психологічної допомоги.  Ознайомтеся з місцевими, державними чи регіональними законами, які захищають трансгендерів від дискримінації.

Де я можу знайти більш інформації про захист прав і здоров'я трансгендерів, а також про права людини?

Американська психологічна асоціація.

(American Psychological Association)

Питання лесбіянок, геїв, бісексуалів та

 трансгендерів. (Lesbian, Gay, Bisexual and

Transgender Concerns)

Programs and Projects

750 First Street, NE

Washington, DC 20002

Національний дитячий медичний центр.

(Children’s National Medical Center)

Гендер та статева приналежність: публічна

 підтримка та освіта (Gender and Sexuality

Advocacy and Education)

111 Michigan Avenue, NW

Washington, DC 20010

(202) 884-2504

Програма прийняття до сім'ї.

(Family Acceptance Project)

Університет Сан-Франциско

(San Francisco State University)

3004 16th Street, #301

San Francisco, CA 94103

FTM International

(FTM означає Female-to-Male

[Із жінки в чоловіка])

601 Van Ness Ave., Suite E327

San Francisco, CA 94102

(877) 267-1440

Освіта та захист прав у питаннях статі. Гендерний спектр.

(Gender Spectrum)

(501) 567-3977

Національний центр за рівність трансгендерів. (National Center for Transgender Equality)

1325 Massachusetts Ave., Suite 700

Washington, DC 20005

(202) 903-0112

(202) 393-2241 (факс)

Батьки, сім'ї та друзі лесбіянок та геїв.

(Parents, Families, and Friends of Lesbians and

Gays [PFLAG]) Мережа трансгендерів

(Transgender Network [TNET])

Національний офіс організації «Батьки, сім'ї та друзі лесбіянок та геїв» (PFLAG

National Office)

1828 L Street, NW, Suite 660

Washington, DC 20036

(202) 467-8180

Юридичний проект

(Сільвії Ривьера)

(Sylvia Rivera Law Project)

147 W. 24th Street, 5th Floor

New York, NY 10011

(212) 337-8550

(212) 337-1972 (Факс)

Юридичний центр трансгендерів.

(Transgender Law Center)

1800 Market Street

San Francisco, CA 94102

(415) 865-0176

Друзі сімей трансмолоді.

(Trans Youth Family Allies)

P.O. Box 1471

Holland, MI 49422-1471

(888) 462-8932

Джерела

American Psychiatric Association. (2013).

Diagnostic and statistical manual of mental

disorders (5th ed.). Arlington, VA: American

Psychiatric Publishing.

American Psychological Association. (2006).

Answers to your questions about individuals with

intersex conditions (Відповіді на ваші запитання про людей з інтерсексуальними станами)

(PDF, 1Mб). Washington, DC: Author.

American Psychological Association. (2008).

Answers to questions: For a better understanding

of sexual orientation and homosexuality (En

español) Відповіді на запитання: Для кращого розуміння сексуальної орієнтації та гомосексуальності іспанською. Washington,

DC: Author.

Harry Benjamin International Gender Dysphoria

Association. (2012). Standards of care for gender

identity disorders (7th version). Minneapolis, MN:

World Professional Association for Transgender Health.

National Center for Transgender Equality and the

National Gay and Lesbian Task Force. (2011).

Injustice at every turn. Washington, DC: Author.

World Health Organization. (1992). ICD-10:

International classification of diseases and related

health problems. Washington, DC: American

Psychiatric Publishing.

Ця стаття була створена за редакційної підтримки АПА комітету у справах лесбіянок, геїв, бісексуалів та трансгендерів.

 Підготовлено Управлінням зв'язків із громадськістю та членами асоціації.

Printed 2011; updated 04/2014.